| GENUS |
SPECIES |
PINYIN |
| Acanthopanax |
gracilistylus |
wu jia shen/pi |
| Achyranthes |
bidentata |
huai niu xi |
| Agrimonia |
pilosa |
xian he cao |
| Albizzia |
julibrissin |
he huan pi/hua |
| Anemarrhena |
asphodeloides |
zhi mu |
| Angelica |
dahurica |
bai zhi |
| Angelica |
gigas |
Korean angelica |
| Angelica |
polymorpha |
shan xiong (qiong?) |
| Aralia |
cordata |
jiu yan du huo |
| Arisaema |
triphyllum |
tian nan xin |
| Asarum |
canadense |
No Amer analog xi xin |
| Asarum |
sieboldii |
xi xin |
| Asarum |
splendens |
|
| Asparagus |
cochinchinensis |
tian men dong |
| Aster |
tataricus |
zi wan |
| Astragalus |
chinensis |
sha yuan zi |
| Astragalus |
membranaceus |
huang qi |
| Astragalus |
mongholicus |
huang qi |
| Atractylodes |
japonica |
guan cang zhu |
| Belamcanda |
chinensis |
she gan |
| Bupleurum |
chinense |
chai hu |
| Chrysanthemum |
morifolium |
ju hua |
| Cimicifuga |
dahurica |
sheng ma |
| Cimicifuga |
racemosa |
No Amer analog sheng ma |
| Clematis |
chinensis |
wei ling xian |
| Clematis |
hexapetala |
wei ling xian |
| Clerodendron |
trichotomum |
chou wu tong |
| Cocculus |
trilobus |
mu fang ji |
| Codonopsis |
lanceolata |
yang ru |
| Codonopsis |
pilosula |
dang shen |
| Cynanchum |
versicolor |
man sheng bai wei |
| Dianthus |
amurensis |
qu mai |
| Dioscorea |
nipponica |
shan yao |
| Dioscorea |
opposita |
shan yao |
| Dioscorea |
villosa |
No Amer analog shan yao |
| Eclipta |
prostrata |
mo han lian |
| Eleutherococcus |
senticosus |
ci wu jia |
| Epimedium |
grandiforum |
yin yang huo |
| Epimedium |
sagittatum |
yin yang huo |
| Equisetum |
hiemale |
mu zei |
| Euphorbia |
pekineasis |
jing da ji |
| Fraxinus |
rhynchophylla |
qín pí |
| Geranium |
maculatum |
No Amer |
| Ginkgo |
biloba |
bai guo ye |
| Glycyrrhiza |
pallidiflora |
ci guo gan cao |
| Glycyrrhiza |
uralensis |
gan cao |
| Helleborus |
orientalis/
caucasicus |
|
| Heuchera |
americana |
No Amer |
| Houttuynia |
cordata |
yu xing cao |
| Hydrastis |
canadensis |
No Amer (goldenseal) |
|
|
| GENUS |
SPECIES |
PINYIN |
| Indigofera |
kirilowii |
false indigo |
| Inula |
brittanica |
xuan fu hua |
| Iris |
sp. |
Siberian iris |
| Isatis |
indigotica |
ban lan gen |
| Leonurus |
artemisia/
heterophyllus |
yi mu cao, chong wei zi |
| Leonurus |
sibericus |
yi mu cao |
| Lilium |
longiflorum |
bai he |
| Lonicera |
japonica |
jin yin hua |
| Lycium |
chinense |
di gu pi, gou qi zi |
| Lycopus |
lucidus |
ze lan |
| Magnolia |
denudata |
xin yi hua |
| Mentha |
haplocalyx |
bo he |
| Morus |
alba |
sang ye, etc. |
| Paeonia |
lactiflora |
bai shao |
| Paeonia |
suffruticosa |
mu dan pi |
| Panax |
quinquefolius |
xi yang shen |
| Patrinia |
scabiosaefolia |
bai jiang cao |
| Peucedanum |
decursivum forma albiflora |
zi hua qian hu bai hua bian zhong |
| Phellodendron |
amurense |
huang bai |
| Phellodendron |
chinense |
huang bai |
| Pinellia |
ternata |
ban xia |
| Pinus |
tabulaeformis |
song jie |
| Platycodon |
grandiflorum |
jie geng |
| Podophyllum |
peltatum |
No Amer (mayapple) |
| Polygonatum |
biflorum |
yu zhu |
| Polygonatum |
cyrtonema |
yu zhu |
| Polygonatum |
involucratum |
yu zhu |
| Polygonatum |
sibiricum |
huang jing |
| Prunella |
vulgaris |
xia ku cao |
| Prunus |
japonica
|
yu li ren |
| Rehmannia |
glutinosa |
sheng/shu di huang |
| Rheum |
altaicum |
|
| Rheum |
palmatum |
da huang |
| Rosa |
rugosa |
mei gui hua |
| Salvia |
miltiorrhiza |
dan shen |
| Salvia |
przewalskii |
dan shen |
| Sanguinaria |
canadensis |
No Amer (bloodroot) |
| Sanguisorba |
officinalis |
di yu |
| Saposhnikova |
divaricata |
fang feng |
| Schisandra |
chinensis |
wu wei zi |
| Scrophularia |
ningpoensis |
bei xuan shen |
| Scutellaria |
baicalensis |
huang qin |
| Solanum |
lyratum |
bai mao teng |
| Sophora |
flavescens |
ku shen |
| Tiarella |
cordifolia |
No Amer |
| Trichosanthes |
kirilowii |
gua lou ren/gen/pi/shi/zi |
| Viola |
sp. |
zi hua di ding |
| Zanthoxylum |
simulans |
jiao mu |
| Ziziphus |
spinosa |
suan zao ren |
|
